お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ














★★ SUN SURF SPECIALEDITION ★ サンサーフ スペシャルエディション ★★

1896年、ハワイ島のヒロで「S・ハタ・ショウテン」を創業したサドノスケ・ハタ。
同社はサトウキビ農園で働く日系人のために、様々なものを日本から輸入していた。
当初は雑貨や食料品が主体であったが、着物やシルク生地などの取り扱いも開始。
当時日本からハワイへ生地を輸出していた和装プリントの大手商社「市田」のコンバーターとなり、輸入取次を行った。
今回、初の復刻となるこの作品は、通商条約の交渉のためにアメリカから訪日した、マシュー・ペリー提督が1853年、浦賀(横須賀市東部)に現れた際の情景がモチーフとなった非常に珍しいデザイン。
日米両国の人々が互いに理解し合い、交流していくことを切に願っていた日本移民たちの思い。
そして、日本とアメリカの架け橋としての役割を果たしていた同ブランドの思いが込められている。

Sadonosuke Hata founded "S. Hata Shoten" in Hilo on the Big Island of Hawaii in 1896.
The company imported various items from Japan for Japanese Americans working on sugar cane farms.
Initially, the main items were miscellaneous goods and groceries, but we have also begun handling kimono and silk fabrics.
At the time, it became a converter for Ichida, a major trading company for kimono printing, which was exporting fabrics from Japan to Hawaii.
This is the first reprint of this work, Admiral Matthew Perry, who visited Japan from the United States to negotiate a trade treaty, appeared in Uraga (eastern Yokosuka City) in 1853.Very unusual design.
The thoughts of Japanese immigrants who longed for the people of Japan and the United States to understand each other and interact with each other.
And the thought of the brand that played a role as a bridge between Japan and the United States is put in.

【素材 : FABRIC】
表面:SURFACE FABRIC
レーヨン 100% : RAYON 100%
レーヨン壁縮緬 : Rayon wall crepe

日本製 : MADE IN JAPAN

抜染プリント:Discharge printing


【サイズ : SIZE】
サイズ‐肩幅‐身幅‐着丈‐袖丈(cm)
【SIZE】-SHOULDERWIDTH‐BODYWIDTH‐LENGTH-SLEEVE LENGTH(cm)

【 M 】‐46-56-66-23

【 L 】‐49-59-69-24

【 XL 】‐52-61-71-25

《サイズについて》
*背中を計測しております
*測り方によって多少前後します。
*当店のストックより一枚を測っておりますので、一点一点異なる場合があります。
*洗いのかかっている商品は、特にサイズに差異が生じる場合があります。

《ABOUT SIZE》
*I am measuring my back.
*It will fluctuate somewhat depending on how it is measured.
*Since we measure one piece from our stock, each point may differ.
*Items that have been washed may differ in size, especially.

【取り扱い注意点 : HANDLING PRECAUTIONS】
★取扱上のご注意★
(必ずご確認ください)

*本製品は半世紀以上前に作られたジャケット、シャツ、カットソー、パンツ、小物の忠実な再現商品となります。当時と同じ規格の生地、パーツを使用しているため、お取り扱いには十分ご注意ください。

*ご購入当初はジッパーの滑りがよくない場合がございますが、ご使用を繰り返すうちにスムーズに動作するようになってきます。製品の特性としてご理解ください。ジッパーの動作が悪い等での商品交換、ご返品はご遠慮いただきますよう、お願いいたします。

*ジッパー等のパーツは当時の規格を復刻しており、デリケートな作りになっております。無理なご使用は故障の原因となりますので、ご注意ください。

*熱に弱い素材を使用しております。アイロン等のご利用はお避けくださいますよう、お願いいたします。

*基本的にご家庭でのお洗濯はご遠慮ください。ドライクリーニングの場合でも、ステンシルマークなどの擦れ、素材の縮みが起こる場合がございます。もしクリーニング店に出す場合には、よくクリーニング店様にご相談の上、ご判断ください。

★Handling precautions★
(Please be sure to confirm it)

★This product is a faithful reproduction of jackets, shirts, cut-and-sews, pants and accessories made more than half a century ago.Use the same standard fabrics and parts as those days, so please handle with care.
★At the beginning of purchase, the zipper may not slide well, but it will work smoothly with repeated use.Please understand as the characteristics of the product.We ask that you refrain from exchanging or returning goods due to poor zipper operation.
★Parts such as zippers have been reprinted to the standards of the time, making it delicate.Please note that excessive use may cause failure.
★We use heat-sensitive materials.Please avoid using irons.
★Basically, please refrain from washing at home.Even in the case of dry cleaning, rubbing of stencil marks, etc., and material shrinkage may occur.If you send it to a laundry, please consult with the laundry and make a decision.

【ご連絡事項:Contact Information】
この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、
お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。
その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、
キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。

モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。ご了承ください。

【沖縄県、離島、一部地域の送料に関して】
沖縄県、離島、一部地域には、送料無料の商品も
追加料金がかかる場合がありますので、
御了承の程、宜しく御願い申し上げます。


お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ!

お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ

あと18日 2016102() 18:3022:00

お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ

《即日出荷》 壁紙 輸入壁紙 イギリスブランド 1wall 【W4PL-SILVERMAP-001】Silver World Map L 「シルバーワールドマップL」壁紙 デザイン おしゃれ 輸入 海外 外国 クロス DIY リフォーム 撮影 インテリア 内装]

お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ

お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ


お見舞い SHORTSLEEVE RAYON EDITION SPECIAL SUNSURF 】【送料無料!!】 スペシャルエディション サンサーフ 【 HAWAIIANSHIRT SS38420 日本製 アロハシャツ ハワイイアンシャツ 半袖 レーヨン スペシャルエディション サンサーフ PERRY” OF ARRIVAL “THE SHIRT ALOHA-カジュアルシャツ

Faceboもチェック

PR